Excellently read by Heaney himself
The opening word of Beowulf, Hwaet, has been variously translated from the blatantly poetic "Lo!" to the enthusiastic "Yes!" to Heaney's restrained "So." What all of these translations are saying is #sitdown I have quite a tale for you.