There's actually a term for this category: LOVEINT, when intelligence officers use their access to surveillance tools to spy on the human objects of their affection. It's happened at all levels of the government, from NSA employees who accessed email and phone data of romantic partners to local police officers who have snooped in DMV databases to get women's home addresses.