Home Feed
Home
Search
Search
Add Review, Blurb, Quote
Add
Activity
Activity
Profile
Profile
Im Spiegel der Sprache
Im Spiegel der Sprache: warum die Welt in anderen Sprachen anders aussieht | Guy Deutscher
13 posts | 13 read | 33 to read
"Ich spreche Spanisch zu Gott, Italienisch zu den Frauen, Franzsisch zu den Mnnern und Deutsch zu meinem Pferd.' Die scherzhafte Vermutung Karls V., dass verschiedene Sprachen nicht in allen Situationen gleich gut zu gebrauchen sind, findet wohl auch heute noch breite Zustimmung. Doch ist sie aus sprachwissenschaftlicher Sicht haltbar? Sind alle Sprachen gleich komplex, oder ist Sprache ein Spiegel ihrer kulturellen Umgebung - sprechen 'primitive' Vlker 'primitive' Sprachen? Und inwieweit sieht die Welt, wenn sie 'durch die Brille' einer anderen Sprache gesehen wird, anders aus? Das neue Buch des renommierten Linguisten Guy Deutscher ist eine sagenhafte Tour durch Lnder, Zeiten und Sprachen. Auf seiner Reise zu den aktuellsten Ergebnissen der Sprachforschung geht Guy Deutscher mit Captain Cook auf Knguruh-Jagd, prft mit William Gladstone die vermeintliche Farbblindheit der Griechen zur Zeit Homers und verfolgt Rudolf Virchow in Carl Hagenbecks Zoo auf dem Kurfrstendamm im Berlin des 19. Jahrhunderts. Mitreisende werden nicht nur mit einer glnzend unterhaltsamen bersicht der Sprachforschung, mit humorvollen Highlights, unerwarteten Wendungen und klugen Antworten belohnt. Sie vermeiden auch einen Kardinalfehler, dem Philologen, Anthropologen und - wer htte das gedacht - auch Naturwissenschaftler allzu lange aufgesessen sind: die Macht der Kultur zu unterschtzen." -- Publisher's website.
Amazon Indiebound Barnes and Noble WorldCat Goodreads LibraryThing
Pick icon
100%
blurb
MariaW
post image

And the reading spot of this morning 😊😊😊

mcipher Oooh that looks so nice!! 2y
MariaW @mcipher Nasser lake in Aswan/Egypt 😊 2y
43 likes2 comments
blurb
MariaW
post image

My reading spot for the weekend… #assuan #aswan

Alwaysbeenaloverofbooks Beautiful 💙 ⛵️ 2y
MariaW @Alwaysbeenaloverofbooks This is Egypt 💗 2y
Alwaysbeenaloverofbooks @MariaW wow! It‘s beautiful 😍 2y
46 likes3 comments
review
violabrain
post image
Mehso-so

The topics covered in this book are right up my alley, but I couldn‘t believe the racist terminology in referring to Indigenous peoples and languages (savages, primitive, etc.). It read like something written in the 1980s (or earlier), not 2010.

blurb
Tianarose
post image

I‘ve already got 4-5 books on the go but couldn‘t resist an interesting pick from the library.

review
Buechersuechtling
post image
Pickpick

Loved this Blink. It deals with colours and language.

What was first? The recognition of the colours or the words for the colours?

So, so interesting. Not only to learn that different languages and cultures have sometimes different names for colours, but also to learn that there is a certain sequence in which words for colours develop and that it is the same in every language. And that there is a reason for this sequence.

Much recommended‼️

blurb
Jgotham
post image

I‘ve been in a reading slump lately so I think I‘ll try to read a bit of this tonight before I completely fall asleep 😴

6 likes1 stack add
review
mellissimo
post image
Pickpick

This book was informative while still being fun to read and not to complicated. Everything was perfectly described and entertaining to think about.
Especially the parts about the german language were very funny to me. I don't feel like I have a very orderly mind 😂

blurb
mellissimo
post image

The first book I ever bought because of Litsy! I found it in a post and thought it sounds very interesting, sadly I forgot where I saw it. I love this about Litsy: Finding new wonderful things all the time. Let's hope this book will be the first one in a long row! 😁

DivineDiana That happens to me all the time!😉 Welcome to Litsy! (edited) 6y
26 likes2 stack adds1 comment
review
buecherwurm
post image
Pickpick

This was an incredibly fun read! It's not perfect - there were certain topics Deutscher left out that I would have loved to read more about and others which he elaborated way too much - but overall it was not only an informative read but I actually enjoyed his writing style and his sense of humour. As someone who wasn't very familiar with the topic before there were some moments where I were truly amazed.

DrexEdit I like any book Stephen Fry likes! 😊 6y
22 likes2 stack adds1 comment
quote
buecherwurm
post image

😂😂😂

This might be the most funny scientific book I ever read. Even as a German (or maybe specifically as a German?) who Deutscher seemingly really likes to make fun of I'm laughing quiet a lot.

25 likes1 stack add
blurb
MrBook
post image

#TBRtemptation post 4! This masterpiece of linguistics scholarship by the acclaimed linguist looks at the fundamental question of how and whether language shapes culture or vice versa. Can different languages lead to different thoughts? He says yes. From Homer to Darwin, Yale to the Amazon, from naming the rainbow to Russian turns of gender terms, this study sounds quite illuminating! #blameLitsy #blameMrBook 😎

brilliantglow That sounds like such a fascinating read 6y
80 likes11 stack adds1 comment
quote
buecherwurm
post image

“In German [...] there are at least seven different ways of forming plurals“

I see why german might seem confusing😂

Sarah83 I'm quite grateful, that German is my native language and I don't have to learn it. 😊 6y
14 likes1 comment
blurb
buecherwurm
post image

Reading a bit on the train to Berlin