„Der Übersetzer von Prosa ist Sklave des Autors, der Übersetzer von Gedichten ist sein Rivale.“ #AndreïMakine
2 likes
„Der Übersetzer von Prosa ist Sklave des Autors, der Übersetzer von Gedichten ist sein Rivale.“ #AndreïMakine
„ … in der stillen, nur vom Sonnenlicht bewohnten Steppe.“
#AndreïMakine
"Verblüfft stellte ich fest, dass Sprechen tatsächlich die beste Art war, das Wesentliche zu verschweigen." #AndreïMakine
"Wir sprachen wenig. Die große Stille der verschneiten Ebenen, der silberfarbene Himmel, der tiefe Schlaf des großen Flusses machten Worte überflüssig." #AndreïMakine
"Über Saranza lag die vom Steppenduft gewürzte Nacht."
#AndreïMakine
" ... hatte ein Gespür für den verborgenen Atem des alten Gebäudes, sie hatte gelernt, in enger Verbundenheit mit der trägen Hitze und der lebhaften Stille des großen Ofens zu leben ..."
#AndreïMakine
" ... die Menge gibt niemals zu, dass sie im Unrecht ist ..."
#AndreïMakine
"Ich war noch ein Kind, da ahnte ich, dass dieses eigentümliche Lächeln einen sonderbaren kleinen Sieg für jede Frau darstellte." - #ersterSatz #Zitat #AndreïMakine #DasfranzösischeTestament
pickČudovita malo drugačna ljubezenska zgodba med kuharico in knjižnim urednikom. Priporočam!
Sweet romantic story in Paris. Recommended! 📚💝💞🗼#theingredientsoflove #Aurelie #Andre #sweetstory #romance #contemporary #womensfiction #romantsy
