These two lines specifically caught my attention in the Tyler translation of chapter 6.
The first seems an entertaining translation to me, and I didn‘t believe a word of what Genji was saying as he convinced Taifu to help him visit Suetsumuhana.
The second is only a page later as Taifu convinces Suetsumuhana to listen to what he has to say. From my perspective, he seems to do whatever he wants.
#Genji #Genji6