My favourite souvenir to bring back from my travels: Harry Potter in the local language! Here it is, in twelve languages so far ⚡️
#HarryPotter #linguaphile #languages #HarryPotterintranslation #translations
tessavi Nice! Which versions did you actually read? I hated the character names in the Dutch version. 6y
brilliantyears @tessavi Only the Dutch, English and Japanese ones :) I actually liked the Dutch translation on the whole and the names were acceptable. None of the names in the Japanese one are translated (everything katakana) and I think that‘s such a missed opportunity! 6y
RaimeyGallant Cool! And welcome to Litsy! #LitsyWelcomeWagon Some of us put together Litsy tips to help new Littens navigate the site. It's the link in my bio on my page in case you need it. Or if you prefer how-to videos, @chelleo just put some together. 6y