Add

Activity

Profile

Welcome to Litsy!

Litsy is a place to share and discover your favorite books with your favorite people.

Litsy is available on the web, for iOS and Android.

It’s fun.  It’s simple.  It’s all about the book. Sign up and get a little Litsy.

Create Account

To respect member's privacy and keep things awesome, most of Litsy is hidden from Google. We let humans see and share pages, but not machines. Find out more.

This page is: Hidden

Trending Hashtags

#bookspin

93 users recently

#SpringSkies

26 users recently

#LitsyLove

27 users recently

#BookSpinBingo

59 users recently

#readaway2024

20 users recently

#camplitsy24

44 users recently

Trending Books

Untitled

51 users recently

The Secret of Red Gate Farm #6

Carolyn Keene

14 users recently

Let's Go Camping!

Jan Mader

12 users recently

Zorrie

Laird Hunt

6 users recently

The Women: A Novel

Kristin Hannah

11 users recently

Salad Anniversary | Machi Tawara

2 posts | 5 read | 5 to read

Machi Tawara's first book of poems, The Anniversary of the Salad combines the classical 'tanka' form with the subject of a modern love affair. It became a sensation, selling over 2 million copies - and the 'salad phenomenon' in Japanese culture was comparable to the 'bananamania' that followed publication of the first novel by Tawara's contemporary Banana Yoshimoto. Contains 15 poems: 'August Morning' 'Baseball Game' 'Morning Necktie' 'I Am the Wind' 'Summertime Ship' 'Wake-up Call' 'Hashimoto High School' 'Pretending to Wait for Someone' 'Salad Anniversary' 'Twilight Alley' 'My Bisymmetrical Self' 'So, Good Luck' 'Jazz Concert' 'Backstreet Cat' 'Always American'

100%

sisilia

Salad Anniversary | Machi Tawara

What a lovely book! Pushkin Press publishes beautiful Japanese literature collections 😍 I want to collect them all 😑

saresmoore Oo, so pretty! 7y

BooksForYears That is really gorgeous! 7y

Kalalalatja Wow! 😍 (edited) 7y

See All 7 Comments

ephemeralwaltz Thanks for sharing - it's beautiful!! 7y

monkeygirlsmama I didn't enjoy this one like I had expected/hoped to. 7y

sisilia @monkeygirlsmama Tanka is best read in Japanese, the nuance is lost in translation I think 7y

monkeygirlsmama @sisilia I'm sure it does. I did like many of the poems, just not all of them. 7y

96 likes5 stack adds7 comments

skyeharmony

Salad Anniversary | Machi Tawara

so-so

I really loved certain verses, but overall this fell a bit flat for me. I'm sure it's much better in the original Japanese. Poetry is hard to translate and there's no way to accurately experience the tanka verses in English. I also recommend reading the Afterword first instead of last; I think it would have made me understand and appreciate more while reading.