absolutely breathtaking. anne carson‘s translations are like sucking in sharp cold winter (forgive my theatrical poetics). i own the hardcover edition where the greek is in blood red text on the left against the black of the english and it may be the most beautiful book i own. i adore it