Oh my word, this is rather funny. It only occurred to me now to search for this book in the database - oddly though, the editor is listed as the author although you can see the name of the actual author on the pic. So I'm translating this.... But I'm having such a hard time with the writing! It's so bad, not sure what she paid the editor for unless she disregarded what they told her.
MommyWantsToReadHerBook There is for example a child that is called a toddler, who eats baby food in a high chair and gurgles, and goes to kindergarten. All these things can't possibly be true. Uuuurgh send survival vibes my way as I try to finish this translation in the next few months. 10mo
Clare-Dragonfly Is it set in the US? I know in Australia “kindy” is a different age than US (though I can‘t recall what age). The book sounds frustrating! Good luck! 10mo
MommyWantsToReadHerBook @Clare-Dragonfly yes it's set in the US, in New York. But the author is South African so just don't even ask 😭 10mo
25 likes3 comments