La Espadachina | 
panSo the translation was not very good but it wouldn't have mattered if the story was good enough. However, it showed that this was the attempt of a man trying to write about a woman and failing mostly. It was entertaining enough but nothing really made sense.