
“It made him think, suddenly, of Nagamaki Plaza, though he wished his mind had not chosen that particular American classic as a reference point. For one thing, MacAdams was about a stone too heavy to be climbing in the ventilation.”
So. I believe this is a reference to Die Hard, in which case wouldn‘t someone fact check it to find out it is Nakatomi Plaza in the movie? 🤔 Just one of the weirdest editing things I noticed. ☹️🥺













