pick
The actual KJB text is very different from the common retellings, particularly those told to children. They tend to leave anything "unsavory" out.
The meaning also changes if you add in the footnoted info. I like the Norton Critical Edition's notes - they point out translation errors/ambiguities, story duplications, allusions, number play, etc. Very focused on the text itself.
49 likes